11月1日，胡錫進發文談上海萬圣節“中國化”現象：它是現代都市里趨勢性的需求之一。

今年上海的小青年們萬圣節玩出了“中國化”的花樣，對各種現實社會的人物和文化符號所做的模仿更加吸睛，風頭大大壓過了傳統的“死神”扮相，在互聯網上引起持續關注。當然，反對的聲音也有。

上海的小青年之所以喜歡萬圣節，我認為主要還是因為它好玩，熱鬧，而且是一個大家聚會、往一起湊的機會。中國的傳統節日有自己的特長，更多鼓勵親人聚會，在城市里尤其是這樣。舞獅子、踩高蹺、劃旱船等集體活動在鄉鎮和農村比較流行，大城市里難得一見。端午劃龍舟需要特殊場地，專業性強，而且在北方不流行。我認為，萬圣節受現代小青年們喜歡，這個現象值得思考和關注。

我是覺得，怎么看上海萬圣節今年“中國化”的現象，這可以討論。但是年輕人需要多有一些標志性湊熱鬧、別出心裁出風頭、無拘無束釋放情緒的機會，它是現代都市里趨勢性的需求之一，對它不能光是堵，還要疏。

我們的社會總體上偏嚴肅，紀律性強，這有我們的內在邏輯和優勢。然而什么事情都是辯證的，寬松與釋放同樣是社會和諧的內在要素之一，對實現平衡不可或缺。上海萬圣節比較活躍，已經成為這個現代都市的一個包容符號，我認為輿論在圍觀它的同時，無需給這個符號施加壓力，試圖約束它。

不能不說，上海的小青年們還是挺有創造性的，而且他們骨子里都是中國傳統和當代文化的擁躉，所以他們玩著玩著萬圣節這個洋節，就朝著中國人熟悉的方向改造起它來，而且這樣一改造，引起的關注比往年大了不知多少倍。

我們的社會確實需要多有一些包容，包括承受力。如果什么都規規矩矩，生活會變得乏味，那會削弱年輕人的信心。其實生活中的很多事沒那么復雜，不要人為搞復雜了。在不涉政治的領域多給大家，尤其是多給年輕人一些無拘無束的空間，不會出什么問題，其結果絕大多數情況下會是我們集體情緒變得更加樂觀、自信。社會和諧是一個生態，它注定是包羅萬象的。