1月30日6時27分在新疆克孜勒蘇州阿合奇縣(北緯41.15度，東經78.67度)發生5.7級地震，震源深度10千米。

據中國地震臺網正式測定，1月30日6時27分在新疆克孜勒蘇州阿合奇縣發生5.7級地震，震源深度10公里，震中位于北緯41.15度，東經78.67度。

附近村鎮：本次地震周邊5公里內的村莊有克其硝，20公里內無鄉鎮駐地分布，50公里內的鄉鎮有阿合奇鎮、蘇木塔什鄉。

周邊縣城：震中距阿合奇縣33公里、距烏什縣47公里、距柯坪縣79公里、距溫宿縣131公里、距阿克蘇市132公里，距阿克蘇地區133公里，距烏魯木齊市792公里。

震中地形：震中5公里范圍內平均海拔約2343米。

歷史地震：根據中國地震臺網速報目錄，震中周邊200公里內近5年來發生3級以上地震共298次，最大地震是2024年1月23日在新疆阿克蘇地區烏什縣發生的7.1級地震(距離本次震中13公里)，按震級大小前50次歷史地震分布如圖。